Yamada Translation Bureau, Inc.
  • ホーム
  • Home
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質/情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者・翻訳チェッカー募集
  • Contact us
  • お客様の声
  • Testimonials
Aspects of language and culture, by Jeff
~言葉と文化のとらえ方~

第172回 チェルシー物語

7/5/2022

 
2月、イギリス政府がチェルシーのオーナー兼CEOのロマン・アブラモビッチ氏をロシアのウラジミール・プーチン大統領との繋がりを理由にすべての金融取引に関してブラックリストに載せて、サッカープレミアリーグに激震が走りました。1988年、ペレストロイカによってソビエト連邦において民営化の道が開かれると、アブラモビッチ氏は多くの企業をしばしば不正に手に入れ始めました。彼はロシアで最も裕福な一人となり、プーチン大統領の近しいアドバイザーとなりました。

2003年6月、アブラモビッチ氏はチェルシーを管理する企業のオーナーになり、チェルシーをマンチェスター・ユナイテッドやレアル・マドリードのようなサッカーの名門に匹敵する世界的なブランドにすることを目指して、直ちに商業開発の野心的なプログラムに乗り出しました。

その買収以降、クラブはUEFAチャンピオンズリーグ2つ、UEFAヨーロッパリーグ2つ、UEFAスーパーカップ2つ、プレミアリーグ5つ、FAカップ5つ(2010年にはクラブ史上初めてリーグカップとFAカップの2冠を達成)、リーグカップ3つという19もの主要なトロフィーを勝ち取り、チェルシーはアブラモビッチ氏がオーナーを務める間に(同じ期間で16のトロフィーを勝ち取った)マンチェスター・ユナイテッドと並んでイギリスで最も成功を収めているトロフィー獲得チームとなりました。アブラモビッチ氏の在任期間は、監督の入れ替わりが激しいことも特徴的でした。そのため、アブラモビッチ氏の支配下にある新しいチェルシーを「チェルスキー」と呼び、アンドリー・シェフ・チェンコ選手を当時のイギリス史上最高額の移籍金であった約3,000万ポンド(3,530万ユーロ)で獲得したことを話題にし、億万長者がサッカークラブを買収し、自分の資産でスター選手を欲しいままにして移籍市場を歪め“トロフィーを購入する”という最近の現象に注目して中傷する人々もいます。

さて、クラブのほうはどうでしょうか?シーズンチケットを持っている人やチケットを事前に購入した人は試合を観戦することができますが、ゲートは一般の人々には閉ざされています。お土産やユニフォームのレプリカを売っているお店は閉まっています。試合中、軽食は提供されません。しかし、チームの成績は良く、リーグトップにとても近い位置にいます。

クラブにとって良いことに、最近、チェルシーが条件付きでハリウッドの億万長者のコンソーシアムに52億ドルで売却されたと発表されました。

メインの買主はロサンゼルスの野球チーム、ドジャースとバスケットクラブ、レイカーズの共同オーナーである実業家のトッド・ボーリー氏です。ボーリー氏はハリウッド外国人映画記者協会(HFPA)の暫定CEOでもあります。

アブラモビッチ氏は、この記録的な売却から個人的に一銭も得ることはありません。アブラモビッチ氏がこの十数年の間クラブに貸与していた約18億5,000万ドルは、まだ正式な決定ではありませんが、寄付される予定です。
売却額の一部(10年間で21億ドル)は、クラブへの投資金として留保される予定です。

クラブにとってより良い方向に向かっていると思われ、サポーターもまた自分の大好きなクラブの試合観戦ができるでしょう。
ここをクリックして編集する.
画像

    過去の記事を読む

    7月 2022
    8月 2021
    6月 2021
    5月 2021
    4月 2021
    3月 2021
    2月 2021
    12月 2020
    11月 2020
    10月 2020
    9月 2020
    8月 2020
    7月 2020
    6月 2020
    5月 2020
    4月 2020
    3月 2020
    11月 2019
    10月 2019
    9月 2019
    8月 2019
    7月 2019
    6月 2019
    5月 2019
    4月 2019
    3月 2019
    2月 2019
    1月 2019
    12月 2018
    11月 2018
    8月 2018
    7月 2018
    6月 2018
    5月 2018
    4月 2018
    3月 2018
    2月 2018
    1月 2018
    12月 2017
    11月 2017
    10月 2017
    9月 2017
    8月 2017
    7月 2017
    6月 2017
    5月 2017
    4月 2017
    3月 2017
    2月 2017
    1月 2017
    12月 2016
    11月 2016
    10月 2016
    9月 2016
    8月 2016
    7月 2016
    6月 2016
    5月 2016
    4月 2016
    3月 2016
    2月 2016
    1月 2016
    12月 2015
    11月 2015
    10月 2015
    9月 2015
    8月 2015
    7月 2015
    6月 2015
    5月 2015
    4月 2015
    3月 2015
    2月 2015
    1月 2015
    12月 2014
    11月 2014
    10月 2014
    9月 2014
    8月 2014
    7月 2014
    6月 2014
    5月 2014
    4月 2014
    3月 2014
    2月 2014
    1月 2014
    12月 2013
    11月 2013
    10月 2013
    9月 2013
    8月 2013
    7月 2013
    6月 2013
    5月 2013
    4月 2013
    3月 2013
    2月 2013
    1月 2013
    12月 2012
    11月 2012
    10月 2012
    9月 2012
    8月 2012
    7月 2012
    6月 2012
    5月 2012
    4月 2012
    3月 2012
    2月 2012
    1月 2012
    12月 2011
    11月 2011
    10月 2011
    9月 2011
    8月 2011
    7月 2011
    6月 2011
    5月 2011
    4月 2011
    3月 2011
    2月 2011
    1月 2011
    12月 2010
    11月 2010
    10月 2010
    9月 2010
    8月 2010
    7月 2010
    6月 2010
    5月 2010
    4月 2010
    3月 2010
    2月 2010
    1月 2010
    12月 2009
    11月 2009
    10月 2009
    9月 2009
    8月 2009
    7月 2009
    6月 2009
    5月 2009
    4月 2009
    3月 2009
    2月 2009
    1月 2009
    11月 2008
    9月 2008
    8月 2008
    7月 2008
    6月 2008
    4月 2008
    3月 2008
    2月 2008
    1月 2008
    12月 2007
    11月 2007
    10月 2007
    9月 2007
    8月 2007
    7月 2007
    6月 2007

    筆者

    Jeff
    イギリス、ランカシャー出身。1992年からYTBのエディターとして活躍。その他にも大阪大学、関西大学、大阪外語大学で教壇に立っている。大阪在住。

会社方針
医学論文のヒント
企業方針
​情報セキュリティ方針
​
品質方針
​
個人情報の取り扱い
​
サイトポリシー
Dr.McQuireの英語医薬論文の鍵
Dr.McQuireのメディカルライティング教室
​査読者に対する回答の書き方
​医療統計教室
​

blog

Jeffの言葉と文化のとらえ方
信息安全政策         品质方针          网站政策


Picture
Company Policy
ISMS Policy
Quality Policy
Privacy Policy
Site Policy
  • ホーム
  • Home
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質/情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者・翻訳チェッカー募集
  • Contact us
  • お客様の声
  • Testimonials