Yamada Translation Bureau, Inc.
  • ホーム
  • Home
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質/情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者・翻訳チェッカー募集
  • Contact us
  • お客様の声
  • Testimonials
Aspects of language and culture, by Jeff
~言葉と文化のとらえ方~

第128回 米国の銃による暴力

4/16/2018

 
アメリカで恐ろしい銃乱射事件がまた起きました。いつも通り国民から激しい非難の声があがり、いつもと同じく政治家はほとんど何の対応もしていません。銃乱射事件が新聞の見出しを賑わせている一方で、より小規模な銃による暴力も全米各地で起きています。毎年、米国では3万人が銃関連の暴力で死亡しています。つまり、1日約80人または1時間に3人が死亡しているということです。これは他のどの国よりもはるかに多い数です。日本では銃による死亡は10万件あたり約86件です。イギリスでは約236件、オーストラリアでは523件、カナダでは1,344件ですが、アメリカでは圧倒的に多く36,969件です。これは全死亡数の1/3以上を占めています。
これらの死亡の原因はなんでしょうか?考えられる原因を見てみましょう。まず、政治家の多くが、銃規制に反対している全米ライフル協会(NRA)のために、対策を講じることにあまり乗り気ではありません。NRAは会員数が多く、財力があります。銃規制を推進する政治家は選挙においてNRAの標的となります。NRAは莫大な資金を用いてこれらの政治家に対して落選運動を行います。NRAに対抗するには、よほど勇敢か、選挙区において確実に過半数を獲得できるという保証がなければなりません。これまで、多くの政治家がNRAと争ったために敗北しています。
NRAは政治の舞台で非常に活発ですが、いったいどのような団体なのでしょうか?アメリカ人の多くは恐怖の中で生活しているようです。暴力犯罪の犠牲者になることを恐れています。米国で人々が銃を買う主な理由の一つは、攻撃を受けた時に自分たちを守るためです。しかし、アメリカの犯罪率は他の国々と比べて顕著に高いわけではありません。実際、犯罪率は全米で減少しており、ニューヨークなどの都市は70年代に比べて今のほうがはるかに安全です。
では、人々は何故そんなに恐れているのでしょうか?答えの一つはマスコミにあるかもしれません。マスコミが人々を必要以上に恐れさせている可能性があります。暴力犯罪の発生率は低下しており、ここ数年は約20%ですが、暴力犯罪に関するマスコミの報道は増加しています。アメリカ人が毎晩テレビで観ているマスコミによる暴力犯罪の報道は、同じ期間で600%も増えています。暴力犯罪にフォーカスするあまり、マスコミは人々をむやみに恐れさせているようです。
銃による暴力がこれほど多い別の理由は、アメリカ人が争いを解決する手段として暴力を認めていることにあるかもしれません。このことは、米国政府が世界中の武力紛争に関わっていることが証明しています。1945年以降、アメリカ軍は常にどこかで戦闘していると言われています。そして現在は、先に攻撃を受けていなくても攻撃できることを意味する“先制攻撃”政策まであります。また、米国は先進世界でほぼ唯一、今でも死刑を行っています。日本も死刑を行っている国の一つです。これだけ多くの暴力の中で育っている子供たちは、暴力に驚くことがなく、問題を解決するために暴力を用いてもよいと思ってしまうかもしれません。
アメリカの銃による暴力に私達はショックを受けていますが、それを変えようとする最近の取り組みにもかかわらず、銃による暴力がすぐには終わらないことはほぼ間違いないでしょう。
Picture

    過去の記事を読む

    7月 2022
    8月 2021
    6月 2021
    5月 2021
    4月 2021
    3月 2021
    2月 2021
    12月 2020
    11月 2020
    10月 2020
    9月 2020
    8月 2020
    7月 2020
    6月 2020
    5月 2020
    4月 2020
    3月 2020
    11月 2019
    10月 2019
    9月 2019
    8月 2019
    7月 2019
    6月 2019
    5月 2019
    4月 2019
    3月 2019
    2月 2019
    1月 2019
    12月 2018
    11月 2018
    8月 2018
    7月 2018
    6月 2018
    5月 2018
    4月 2018
    3月 2018
    2月 2018
    1月 2018
    12月 2017
    11月 2017
    10月 2017
    9月 2017
    8月 2017
    7月 2017
    6月 2017
    5月 2017
    4月 2017
    3月 2017
    2月 2017
    1月 2017
    12月 2016
    11月 2016
    10月 2016
    9月 2016
    8月 2016
    7月 2016
    6月 2016
    5月 2016
    4月 2016
    3月 2016
    2月 2016
    1月 2016
    12月 2015
    11月 2015
    10月 2015
    9月 2015
    8月 2015
    7月 2015
    6月 2015
    5月 2015
    4月 2015
    3月 2015
    2月 2015
    1月 2015
    12月 2014
    11月 2014
    10月 2014
    9月 2014
    8月 2014
    7月 2014
    6月 2014
    5月 2014
    4月 2014
    3月 2014
    2月 2014
    1月 2014
    12月 2013
    11月 2013
    10月 2013
    9月 2013
    8月 2013
    7月 2013
    6月 2013
    5月 2013
    4月 2013
    3月 2013
    2月 2013
    1月 2013
    12月 2012
    11月 2012
    10月 2012
    9月 2012
    8月 2012
    7月 2012
    6月 2012
    5月 2012
    4月 2012
    3月 2012
    2月 2012
    1月 2012
    12月 2011
    11月 2011
    10月 2011
    9月 2011
    8月 2011
    7月 2011
    6月 2011
    5月 2011
    4月 2011
    3月 2011
    2月 2011
    1月 2011
    12月 2010
    11月 2010
    10月 2010
    9月 2010
    8月 2010
    7月 2010
    6月 2010
    5月 2010
    4月 2010
    3月 2010
    2月 2010
    1月 2010
    12月 2009
    11月 2009
    10月 2009
    9月 2009
    8月 2009
    7月 2009
    6月 2009
    5月 2009
    4月 2009
    3月 2009
    2月 2009
    1月 2009
    11月 2008
    9月 2008
    8月 2008
    7月 2008
    6月 2008
    4月 2008
    3月 2008
    2月 2008
    1月 2008
    12月 2007
    11月 2007
    10月 2007
    9月 2007
    8月 2007
    7月 2007
    6月 2007

    筆者

    Jeff
    イギリス、ランカシャー出身。1992年からYTBのエディターとして活躍。その他にも大阪大学、関西大学、大阪外語大学で教壇に立っている。大阪在住。

会社方針
医学論文のヒント
企業方針
​情報セキュリティ方針
​
品質方針
​
個人情報の取り扱い
​
サイトポリシー
Dr.McQuireの英語医薬論文の鍵
Dr.McQuireのメディカルライティング教室
​査読者に対する回答の書き方
​医療統計教室
​

blog

Jeffの言葉と文化のとらえ方
信息安全政策         品质方针          网站政策


Picture
Company Policy
ISMS Policy
Quality Policy
Privacy Policy
Site Policy
  • ホーム
  • Home
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質/情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者・翻訳チェッカー募集
  • Contact us
  • お客様の声
  • Testimonials