Yamada Translation Bureau, Inc.
  • ホーム
  • Home
  • 首页
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質 / 情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • 公司信息
    • 公司概要
    • 公司
    • 品质管理/信息安全
    • 遵守法规政策
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • 服务
    • 翻译
    • 医学论文校正服务
    • 付款方式
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者募集
  • Contact us
  • 联络我们
    • 联络我们/委托翻译
    • 上传文件获取免费报价
    • 常见问题(FAQ) >
      • 常见问题(论文校正服务)
  • お客様の声
  • Testimonials
  • 客户之声
Picture

FAQ - Edit

How much does it cost?
​
The cost varies de­pend­ing on the doc­u­ment.
Quotations are free of charge.  Please feel free to make an in­quiry.

How long does it take?

The following can be used as a guideline
 
A document 10 billing pages long               
Check        -           one week
Edit            -           two weeks.


How is the billing page defined?
​
180 words/page

How do I order a Check?
E-mail / fax / post the man­u­script to us. Cost and de­liv­ery date will be sent by us. After cost is approved work will commence. De­liv­ery.           Completed man­u­script is e-mailed to you
         (fax/post options also available)

Can you tell me the qualification and background of the editor?

Full credentials of our trans­la­tors and ed­i­tors will be supplied relevant to the project that has been requested.
Once you send us your RFQ we will assign the most qualified person/team relevant to your request.
All of our translators are well qual­i­fied and have rel­e­vant ex­pe­ri­ence in the fields of the doc­u­ments they trans­late. 

Can you handle specialized fields?
Like most companies we have staffs who each specialize in their own respective fields. As a company with a 50 year tradition we have naturally developed many skilled translators in many fields. Many of those have 20 years or more ex­pe­ri­ence, thus we can cater for most fields in-house.

What are the differences between Check and Edit?
Check:

A re­view and rewrite of er­ro­neous tech­ni­cal terms and gram­mat­i­cal er­rors.
Edit:

A re­view of in­con­sis­ten­cies in the man­u­script and a rewrite
ac­cord­ing to jour­nal sub­mis­sion guide­lines.
(See our Journal Submissions page in this website for more info).

​Is Edit good for any journal submission?
Yes! We consider that editing is essential for inclusion in any type of journal submission.


Can you submit my manuscript after the Edit?
​
We pro­vide all the processes in­volv­ing jour­nal sub­mis­sion in­clud­ing com­mu­ni­ca­tion with jour­nal publishers.


Do I get charged for asking questions after Check or Edit?
​
No!
There are no charges for ask­ing ques­tions. However, if there is a need to re­view the man­u­script again, we may charge additionally.

Can you give advice on which journals I should submit my manuscript to?

Yes!
Our ed­i­tor can sug­gest jour­nals for sub­mis­sion, but we can­not guar­an­tee whether the man­u­script will be ac­cepted or not.


Can I request the same checker or editor?
​
Yes!
This is optimum, as the editor who previously worked on the check is naturally familiar with the material and will therefore be more cost effective.
There may be times when the checker or ed­i­tor is as­signed to other jobs and they can­not work on your man­u­script im­me­di­ately. Depending on your deadline it will either then be re-assigned or we may need to ask you for more time.

会社方針
医学論文のヒント
企業方針
​情報セキュリティ方針
​
品質方針
​
個人情報の取り扱い
​
サイトポリシー
Dr.McQuireの英語医薬論文の鍵
Dr.McQuireのメディカルライティング教室
​査読者に対する回答の書き方
​医療統計教室
​

blog

Jeffの言葉と文化のとらえ方
信息安全政策         品质方针          网站政策


Picture
Company Policy
ISMS Policy
Quality Policy
Privacy Policy
Site Policy
  • ホーム
  • Home
  • 首页
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質 / 情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • 公司信息
    • 公司概要
    • 公司
    • 品质管理/信息安全
    • 遵守法规政策
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • 服务
    • 翻译
    • 医学论文校正服务
    • 付款方式
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者募集
  • Contact us
  • 联络我们
    • 联络我们/委托翻译
    • 上传文件获取免费报价
    • 常见问题(FAQ) >
      • 常见问题(论文校正服务)
  • お客様の声
  • Testimonials
  • 客户之声