Yamada Translation Bureau, Inc.
  • ホーム
  • Home
  • 首页
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質 / 情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • 公司信息
    • 公司概要
    • 公司
    • 品质管理/信息安全
    • 遵守法规政策
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • 服务
    • 翻译
    • 医学论文校正服务
    • 付款方式
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者募集
  • Contact us
  • 联络我们
    • 联络我们/委托翻译
    • 上传文件获取免费报价
    • 常见问题(FAQ) >
      • 常见问题(论文校正服务)
  • お客様の声
  • Testimonials
  • 客户之声
Aspects of language and culture, by Jeff
~言葉と文化のとらえ方~

第53回 イングランドの西部地方

1/16/2012

 
前回はロンドンについてお話したので、今回はロンドン以外の英国の地方についてお話します。まず West Country - イングランドの西部地方 - についてです。West CountryはSouth West England - イングランド南西部とも呼ばれ、グレートブリテン島最南端の西側に縦長に広がっています。
 
West Countryの定義は1つではありませんが、一般的にコーンウォール州、デボン州、ドーセット州、サマセット州、ブリストル市が含まれます。この一帯はトマス・ハーディ原作のウェセックス物語で知られる地帯とほぼ一致します(コーンウォール州を除き、もっと西よりにあるいくつかの州が含まれます)。West Countryには大きな市や町がいくつかありますが、多くは田舎で、農業以外ほとんど産業はなく、環境客もめったに来ません。イギリスきっての天候に恵まれた地域で、また海岸線を望む景勝地ということもあり、休日には地元だけでなく各地から人々が集まる人気のスポットです。
 
詳しく見て行くと、西端にはグレートブリテン島本土の西部のほとんどを締めるランズエンド岬と最南端にあるリザード岬を有するコーンウォール州が位置します。この地方では18世紀末までコーニッシュ(Cornish)の呼ばれるウェールズ語に近い固有のケルト語が使われていました。近年コーニッシュ語が復活を見せ、この地方に住む多くの人々が自らをイングリッシュでもブリティッシュでもなく、コーニッシュであると自負しています。
 
コーンウォール沿岸は岩だらけですが、幅広い河口や美しい海岸もいくつか見られます。最北端は英国で一番人気のサーフスポットです。内陸はほとんどが放牧地で、ところどころにスズ炭鉱が点在しています。ここでは青銅器時代からスズが採掘されています。グレートブリテン島全域に沿って広がるのはコーンウォール州のボドミンムーア、デボン州のダートムーア、デボン州からサマセット州にかけて広がるエクスムーアなどの原野(荒れ地)です。これらの原野は荒涼とした自然のままで、視界を遮るものはなく、道と茂みとの境もありません。ダートムーアは暗い牢獄と自由に放浪する野生のポニーがあることで知られています。ここはまた、シャーロックホームズシリーズの『バスカヴィル家の犬』のゆかりの地としても有名です。デボン州の南岸には古くからの港湾都市プリマスがあります。プリマスは1588年にフランシス・ドレークがスペインの無敵艦隊を打ち破るべく出帆した地です。さらに1620年にはピルグリムファーザーズがアメリカにプリマス植民地を求め、ここから船出しました。
 
デボン州では海岸リゾート地のトーキー近郊から4万年以上前の人骨の顎の一部が発見されました。これはヨーロッパ北西部で出土されたヒトの化石の中では最古のものです。
 
ドーセット州とサマセット州を東に進むと、海抜が一層低くなり肥沃になります。かつてドーセットの主力産業は農業でしたが、現在ではその美しい田園地方と海岸を強みとする観光事業が主力となっています。トマス・ハーディのほかにも、ジェームズボンド作品のイアン・フレミングやスパイ小説家のジョン・ルカレなど著名な作家の多くがドーセットに居を構えました。
 
ドーセットの北側の起伏で肥沃な丘に位置するのはサマセット州です。ここはチェダーチーズとアップルサイダーの発祥の地です。サマセットでは是非訪ねてほしい場所がたくさんありますが、中でも優美な古代ローマ建築のスパ・シティで、伝説のKing Arthur and Bathとゆかりの深いグラストンベリー・トアは必見です。
 
最後に、ブリストルもはずせません。かつて英国最大規模を誇ったこの古くからの港湾都市は、今も変わらず重要な港であると同時に製造業の中心地でもあります。ブリストルはイングランド西部地方 – West Country - 最大の都市です。
 
さてWest Countryについてざっとお話してきました。イギリスに行くことがあったら是非数日間かけて旅してみてください。きっと楽しい旅になると思います。

    過去の記事を読む

    8 月 2021
    6 月 2021
    5 月 2021
    4 月 2021
    3 月 2021
    2 月 2021
    12 月 2020
    11 月 2020
    10 月 2020
    9 月 2020
    8 月 2020
    7 月 2020
    6 月 2020
    5 月 2020
    4 月 2020
    3 月 2020
    11 月 2019
    10 月 2019
    9 月 2019
    8 月 2019
    7 月 2019
    6 月 2019
    5 月 2019
    4 月 2019
    3 月 2019
    2 月 2019
    1 月 2019
    12 月 2018
    11 月 2018
    8 月 2018
    7 月 2018
    6 月 2018
    5 月 2018
    4 月 2018
    3 月 2018
    2 月 2018
    1 月 2018
    12 月 2017
    11 月 2017
    10 月 2017
    9 月 2017
    8 月 2017
    7 月 2017
    6 月 2017
    5 月 2017
    4 月 2017
    3 月 2017
    2 月 2017
    1 月 2017
    12 月 2016
    11 月 2016
    10 月 2016
    9 月 2016
    8 月 2016
    7 月 2016
    6 月 2016
    5 月 2016
    4 月 2016
    3 月 2016
    2 月 2016
    1 月 2016
    12 月 2015
    11 月 2015
    10 月 2015
    9 月 2015
    8 月 2015
    7 月 2015
    6 月 2015
    5 月 2015
    4 月 2015
    3 月 2015
    2 月 2015
    1 月 2015
    12 月 2014
    11 月 2014
    10 月 2014
    9 月 2014
    8 月 2014
    7 月 2014
    6 月 2014
    5 月 2014
    4 月 2014
    3 月 2014
    2 月 2014
    1 月 2014
    12 月 2013
    11 月 2013
    10 月 2013
    9 月 2013
    8 月 2013
    7 月 2013
    6 月 2013
    5 月 2013
    4 月 2013
    3 月 2013
    2 月 2013
    1 月 2013
    12 月 2012
    11 月 2012
    10 月 2012
    9 月 2012
    8 月 2012
    7 月 2012
    6 月 2012
    5 月 2012
    4 月 2012
    3 月 2012
    2 月 2012
    1 月 2012
    12 月 2011
    11 月 2011
    10 月 2011
    9 月 2011
    8 月 2011
    7 月 2011
    6 月 2011
    5 月 2011
    4 月 2011
    3 月 2011
    2 月 2011
    1 月 2011
    12 月 2010
    11 月 2010
    10 月 2010
    9 月 2010
    8 月 2010
    7 月 2010
    6 月 2010
    5 月 2010
    4 月 2010
    3 月 2010
    2 月 2010
    1 月 2010
    12 月 2009
    11 月 2009
    10 月 2009
    9 月 2009
    8 月 2009
    7 月 2009
    6 月 2009
    5 月 2009
    4 月 2009
    3 月 2009
    2 月 2009
    1 月 2009
    11 月 2008
    9 月 2008
    8 月 2008
    7 月 2008
    6 月 2008
    4 月 2008
    3 月 2008
    2 月 2008
    1 月 2008
    12 月 2007
    11 月 2007
    10 月 2007
    9 月 2007
    8 月 2007
    7 月 2007
    6 月 2007

    筆者

    Jeff
    イギリス、ランカシャー出身。1992年からYTBのエディターとして活躍。その他にも大阪大学、関西大学、大阪外語大学で教壇に立っている。大阪在住。

会社方針
医学論文のヒント
企業方針
​情報セキュリティ方針
​
品質方針
​
個人情報の取り扱い
​
サイトポリシー
Dr.McQuireの英語医薬論文の鍵
Dr.McQuireのメディカルライティング教室
​査読者に対する回答の書き方
​医療統計教室
​

blog

Jeffの言葉と文化のとらえ方
信息安全政策         品质方针          网站政策


Picture
Company Policy
ISMS Policy
Quality Policy
Privacy Policy
Site Policy
  • ホーム
  • Home
  • 首页
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質 / 情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • 公司信息
    • 公司概要
    • 公司
    • 品质管理/信息安全
    • 遵守法规政策
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • 服务
    • 翻译
    • 医学论文校正服务
    • 付款方式
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者募集
  • Contact us
  • 联络我们
    • 联络我们/委托翻译
    • 上传文件获取免费报价
    • 常见问题(FAQ) >
      • 常见问题(论文校正服务)
  • お客様の声
  • Testimonials
  • 客户之声