大家好,我是David McQuire。从这个月开始我将分几次讲述论文的Tables and Figures。
图表在论文中扮演着非常重要的角色,但绘制具有说服力在论文中可凸显成效的图表并非易事。换言之,如果可以有技巧地结合论文主体与图表,就可以通过视觉效果,传达难以通过文句阐述的重要内容。 制作图表时,首先应考虑的是如何展示结果,重点在于以最节省篇幅的方式,简单利落,一目了然的呈现图表。因期刊而异,有的规定1张图表应换算为几百个字数或有指定数量,因此如果只是在图表中重复本文中已叙述的内容就等于在浪费篇幅。如果你想要展示数据整体的趋势,建议使用图表,如果你想要展示数据一览表,建议使用表格会比在论文主体中进行说明更为有效。 期刊审查人员检查的重点有以下5点。 1.论文主体中是否有引用全部的图表,而且排序正确? 2.图表数量是否过多? 3.图表是否与本文的内容重复? 4.表格中的数据是否方便阅读,设计是否妥当? 5.图片是否清晰并标示正确? 在制作图表之前,请注意以上几点。 下次我会继续讲述制作图表时的重点。 |
AuthorDr. McQuire
1981年毕业于澳洲Monash Medical School,后任职于 Western General Hospital(现Western Hospital)、Royal Children Hospital。自1988年起,成为专职英语母语校稿人/编辑,从事医学论文・报告等文献校正。现居澳洲。作者校阅的论文多次刊登在the Lancet(柳叶刀)及new England Journal Of Medicine(新英格兰医学期刊)等顶尖医学期刊。 |