大家好,我是David McQuire。从这个月开始我将分几次讲述References的章节。
首先,为什么需要列出参考文献,主要有两个理由。 一个是使用过去被刊登的论文左证自己的主张,并提示根据。另一个是将参考文献作为信息来源以充实自己的论文内容。无论期刊的投稿规定如何,都必须在References的章节列出在自己的论文中引用的其他研究。 那么,我来介绍一般注意事项。 1. 按照论文主体中的引用顺序加注编号,然后列入References一览表中。 这称为Vancouver Style。 常见的错误是原本是相同的文献,却加注了新的编号。重新引用相同文献时,应使用与第一次引用时相同的编号。 见以下范例。 Drug X is a novel calcium antagonist, and once-daily administration has been reported to achieve a good antihypertensive effect (1). Drug X is well tolerated when used in combination with thiazide diuretics (2) or beta-blockers (1). 如果符合的文献有2份,则标记(1,2),如果连续3份以上,则标记(1-3),如果有好几份文献,但没有连号时,则标记(1,3,5-7,9)。 此外,有些期刊并不要求加注编号,而是记载文献作者的姓名及刊登年度(这称为Harvard Style)。见以下范例。 Drug X is a novel calcium antagonist, and once-daily administration has been reported to achieve a good antihypertensive effect (Yamada, 2008a). Drug X is well tolerated when used in combination with thiazide diuretics (Yamada and Honyaku, 2008; Jimusho et al., 2008) or beta-blockers (Yamada, 2008b). 如果作者有两位,则以and并列,如果有3位以上,就使用et al.。至于同一个作者在同一个年度发表的论文则按照发表日期的先后顺序,加注a、b、c …以作区别。 2.配合期刊投稿规定进行调整。 引用文献信息(作者姓名、期刊名称、年份、卷、页数)的标示方法和标点符号(. , : ;)的使用方法,依期刊不同而大相径庭。投稿规定中有详细的指示和样本,请务必确认。如果没有指示或有疑问时,请参考Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals。 3.检查各文献的信息是否正确。 有很多期刊都不会逐一确认投稿论文所引用的内容以及引用文献的原稿。为了避免拼写错误等不正确的信息直接刊登在期刊上,请仔细检查文献信息(作者姓名、期刊名称、年份、卷、页数)。 下次我会继续讲述撰写References章节时的重点。 |
AuthorDr. McQuire
1981年毕业于澳洲Monash Medical School,后任职于 Western General Hospital(现Western Hospital)、Royal Children Hospital。自1988年起,成为专职英语母语校稿人/编辑,从事医学论文・报告等文献校正。现居澳洲。作者校阅的论文多次刊登在the Lancet(柳叶刀)及new England Journal Of Medicine(新英格兰医学期刊)等顶尖医学期刊。 |