|
一开始选择YTB的理由：10几年前，我向几家制药公司的撰稿负责人询问过是否可推荐提供校稿服务的公司时，他们都推荐了YTB，因为YTB的校稿品质很值得信赖。
利用次数：到目前为止，我一共委托了50次的英文校正和日翻英的服务。 关于品质：McQuire博士的英文校正之特征在于简洁明了。我投稿了英语论文40次，从来就没有任何审稿人员提及英文写作方面的问题。 关于价格：价格并不便宜。不过，由经验如此丰富的博士进行校正，我认为价格妥当。和我在同一个实验室工作的同事也是委托YTB校正，而且对该服务也是赞许有加。今后我会继续请YTB协助校稿。 我和山田翻译事务所的因缘际会始于2000年，当时是透过制药公司的MR先生介绍得知的。后来我自己也介绍YTB给晚辈，包括那次在内，我一共请YTB协助了19次。在我投稿的论文中，含3份电子版在内，有18篇论文获得刊登在著名的运动医学期刊中（其中1次是委托了英文校正后，分成2篇稿件刊登在期刊上），其中1篇目前我正在修改中，只有1次没有获得录取。我委托的服务主要是英文校正。如果是请其他公司校正，校正的结果只是将论文中的a改成the而已，让我觉得好像不太周到。相对地，我第一次看到McQuire博士的校正结果时，真的受到了很大的冲击，因为博士几乎重新改写了我的整篇论文，那种震惊，我至今也无法忘怀。从那时开始一直到现在，我和YTB已经合作了18年。每次收到校过的稿件时，我总是感叹不已。我的专长是整形外科，应该和McQuire博士的专业领域不同，不过，他总是能充分理解我写的论文并给予适当的修改，而且博士的解释方式和我构思的想法几乎完全一致，真的是值得信赖的校稿专家。我的英语能力与博士差距甚远，我现在已经没有信心在海外的学会上用英文做发表，不过，今后我会继续踏实地撰写英语论文。在过去这段期间内，我增长了18岁，博士也一样，我希望他今后也能维持健康的身体，继续给予我指导。
我对自己的英语能力一直都没有信心，为了加强自己的实力，我决定利用英文检查服务，而不是英语翻译服务。在贵公司的协助下，我的论文获得英文期刊录取，到现在我还忘不了当时的喜悦。接受YTB的英文检查服务，宛如在上英语函授课程般，让我获益不浅。今后也请YTB多多关照。
我从8年前开始委托山田翻译帮我检查英文。YTB总是能迅速校正我那拙劣的英语，并加以细致的的修正。在我需要急速修改稿件时，YTB也能够迅速确实地配合办理，让我觉得该公司的英文检查服务真的很贴心可靠。多亏了YTB的协助，最近我投稿的论文获得欧美期刊刊登的机率很高，帮助我达成了自己的目标，我真的很感谢YTB。今后我还会继续委托YTB修改英文论文，并希望给予指导。
经由认识的医师介绍，我开始委托YTB服务，如此已过了10年。在这段期间，请YTB检查英文或协助局部翻译后的论文全部获得相关期刊的录取，我真的由心感谢。而且，YTB不仅限于最初的服务，还根据审稿人员的意见帮我修改论文以及给审稿专家的回复信件，其工作细致入微，令我受益颇多。以后我还会继续委托YTB修改英文论文的。
到目前为止，我一共请YTB编修了3篇英语论文，和其他公司的服务相比，YTB的校正品质卓越出众。YTB不仅检查文法是否正确，而且还建议应补充或修正的内容，或是更具有说服力的措辞用法。对于再次校稿的委托，YTB一样也是迅速专业地处理。我觉得YTB修改后的论文更容易被刊登。在委托该服务之前，我认为费用有点高，不过，其服务内容充实，现在我反而觉得这样的收费便宜公道。
每次我撰写完英语的论文后，一定会利用YTB的校正服务。YTB回复email的态度也很专业，从委托案件到校稿完毕的期间也很短。到目前为止我委托的3份英语论文都获得了刊登。今后我还想继续委托YTB的校稿服务。请多多指教。
|
RSS Feed
