Y医院运动整形外科

我和山田翻译事务所的因缘际会始于2000年，当时是透过制药公司的MR先生介绍得知的。后来我自己也介绍YTB给晚辈，包括那次在内，我一共请YTB协助了19次。在我投稿的论文中，含3份电子版在内，有18篇论文获得刊登在著名的运动医学期刊中（其中1次是委托了英文校正后，分成2篇稿件刊登在期刊上），其中1篇目前我正在修改中，只有1次没有获得录取。我委托的服务主要是英文校正。如果是请其他公司校正，校正的结果只是将论文中的a改成the而已，让我觉得好像不太周到。相对地，我第一次看到McQuire博士的校正结果时，真的受到了很大的冲击，因为博士几乎重新改写了我的整篇论文，那种震惊，我至今也无法忘怀。从那时开始一直到现在，我和YTB已经合作了18年。每次收到校过的稿件时，我总是感叹不已。我的专长是整形外科，应该和McQuire博士的专业领域不同，不过，他总是能充分理解我写的论文并给予适当的修改，而且博士的解释方式和我构思的想法几乎完全一致，真的是值得信赖的校稿专家。我的英语能力与博士差距甚远，我现在已经没有信心在海外的学会上用英文做发表，不过，今后我会继续踏实地撰写英语论文。在过去这段期间内，我增长了18岁，博士也一样，我希望他今后也能维持健康的身体，继续给予我指导。