兵庫県立西宮病院 血液内科 上田周二先生

山田翻訳事務所さんにはいつもお世話になっております。山田翻訳事務所さんについては「質の高い校正」の一言につきると思います。当院では若い専攻医の先生方に症例報告を英文で積極的に書いてもらっています。いくつか“はずれ”の翻訳会社に“授業料”を支払ったあと、山田翻訳事務所さんにたどり着きました。
山田翻訳事務所さんのすごいところはただの英文校正ではなく、内容もしっかり考えたうえでの質の高い校正になっていることです。初めて依頼した場合は他社さんとの違いにびっくりするのではないかと思います。他社さんよりほんのすこしお高いと思いますが、本当に“お値段以上”です。
150字の字数制限がある写真1枚の報告でreviewerからいろいろreviseが入り、いわれたとおり修正するととても字数制限をクリアできず困っていたのですが、山田翻訳事務所さんは字数内で要求を難無くクリアされ、実力をまざまざと見せつけて頂きました。
自信をもっておすすめできる会社です。