Yamada Translation Bureau, Inc.
  • ホーム
  • Home
  • 首页
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質 / 情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • 公司信息
    • 公司概要
    • 公司
    • 品质管理/信息安全
    • 遵守法规政策
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • 服务
    • 翻译
    • 医学论文校正服务
    • 付款方式
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者・翻訳チェッカー募集
  • Contact us
  • 联络我们
    • 联络我们/委托翻译
    • 上传文件获取免费报价
    • 常见问题(FAQ) >
      • 常见问题(论文校正服务)
  • お客様の声
  • Testimonials
  • 客户之声

医学论文校正服务

刊登论文期刊一览表
​英文编修(Edit)(英文检查+是否符合杂志投稿规范的检查) ​样本​  
    除了英文检查(标示黄色的部分),也确认其是否符号投稿杂志所要求的
    所有项目内容。

​
  • 仔细斟酌每个句子。
  • 确认每个句子前后的逻辑关系是否正确,并从“易懂”的角度检查内容是否通顺流畅。
  • 确认是否有重复陈述的内容,并提出对应的表达方式。
  • 检查表格或图表的引用是否正确并加以修改。
  • 确认每个单词、句子和段落是否承接有序、逻辑清晰,评估各段落以及原稿整体的一致性。
  • 检查重要的数据是否与主旨、结果及图表相吻合并校正。
  • 确认各个段落的篇幅等是否与原稿整体保持平衡。
  • 确认序论中的研究背景或依据,论证中的研究界限或临床意义是否符合科学论文所需的基本要素。
Picture
主编经历
David R. McQuire, M.B., B.S.。
于1981年澳洲Monash Medical School毕业后,任职Western General Hospital (现The Western Hospital)、Royal Children Hospital。
1988年来日,担任 YTB专职英语编辑,从事医学领域论文和报告等的校正工作。现居澳州。
会社方針
医学論文のヒント
企業方針
​情報セキュリティ方針
​
品質方針
​
個人情報の取り扱い
​
サイトポリシー
Dr.McQuireの英語医薬論文の鍵
Dr.McQuireのメディカルライティング教室
​査読者に対する回答の書き方
​医療統計教室
​

blog

Jeffの言葉と文化のとらえ方
信息安全政策         品质方针          网站政策


Picture
Company Policy
ISMS Policy
Quality Policy
Privacy Policy
Site Policy
  • ホーム
  • Home
  • 首页
  • 会社情報
    • 会社概要
    • 事業所
    • 品質 / 情報セキュリティ
    • コンプライアンス
  • About Us
    • Profile
    • Offices
    • QMS/ ISMS
    • Compliance
  • 公司信息
    • 公司概要
    • 公司
    • 品质管理/信息安全
    • 遵守法规政策
  • サービス
    • 翻訳
    • 医学論文添削
  • Services
    • Translation
    • Manuscript editing / proofreading
    • FAQ >
      • FAQ(Translation)
      • FAQ(Edit)
  • 服务
    • 翻译
    • 医学论文校正服务
    • 付款方式
  • お問合わせ
    • お問合わせ/ご注文
    • FAQ >
      • FAQ(翻訳サービス)
      • FAQ(論文添削サービス)
    • 登録翻訳者・翻訳チェッカー募集
  • Contact us
  • 联络我们
    • 联络我们/委托翻译
    • 上传文件获取免费报价
    • 常见问题(FAQ) >
      • 常见问题(论文校正服务)
  • お客様の声
  • Testimonials
  • 客户之声