医学論文のチェック＆エディット
医学論文を海外に投稿するためのお手伝いをします.
■ 医学・薬学ライターであり, 臨床医としても経験豊富な専任のネイティブが, 内容をきちんと理解した上で, 丁寧に添削します.
■ 単に文法上の間違いを正すだけでなく, 投稿誌のスタイルにあう英文を提案します.
《投稿誌のスタイルに合わせた添削例》
（クリックすると拡大します）
■ 重要な添削個所には別紙にて解説を添え, 著者ご本人が, なぜそのように直すべきか納得できる添削を行います.
（エディットの場合のみ）
■ 和文英訳, 投稿に際して必要な諸手続・学会への連絡の代行等も承ります.
技術論文のチェック
技術論文を海外に投稿するためのお手伝いをします.
■ 技術系の分野に幅広く精通した経験豊富な専任のネイティブが, 内容をきちんと理解した上で, 丁寧に添削します.
■ ユーザーマニュアル, 仕様書, 報告書, 特許関連文書, 契約書など, 技術的な専門性の高い各種文書に対応可能です.
■ その他, 会社案内, Webページ, コピーライティング, レターなどさまざまな分野の添削を承っております.
添削サービスには2種類あります.
《備 考》
※１ 原稿授受は基本的に, Eメールに添付する方法で行います.
当社では, Word for Windowsを使用しております. 送信側がMacintoshの場合, Eメール（添付ファイル）で送ると, 機種や使用ソフトによっては文字化けとなる場合があります. そのため, 原稿をテキストファイルでいただく場合がございます.
※２ サービス内容をご覧になるは, 下記の［Check］ボタンをクリックしてください.
※３ サービス内容をご覧になるは, 下記の［Edit］ボタンをクリックしてください.
医学論文のサンプル
技術論文のサンプル
